Це всього в декількох кілометрах від Вроцлавського аеропорту. Комплекс монастиря сестер елізабетанок у Малковицях (Malkwitz - нім., Małkowice - пол.) був заснований у ХІХ столітті. Цегляні монастирські будівлі у типово сілезькому стилі мають цікаву архітектурну форму і складаються з монастиря з каплицею, житлових та господарських приміщень та ( Read more... )

В 2 кілометрах на схід від Кутів-Вроцлавських є маленьке село Сосниця (Schosnitz - нім., Sośnica - пол.) з населенням близько 230 мешканців. В селі зберігся гарний необароковий палац родини цукрозаводчиків фон Рой, який приваблює своїм яскраво-червоним черепичним дахом. Палац оточений парком і фільварком. Крім того, є готичний костел, який походить ( Read more... )

Кути-Вроцлавські (Kanth - нім., Kąty Wrocławskie - пол.) - невелике містечко, аналог нашого райцентру, що знаходиться на захід від Вроцлава біля траси до німецького кордону. Тут частково зберігся історичний центр міста з ратушою, площею Ринок та прилеглими вулицями з житловими будинками XVIII-XIX століть.

( Read more... )

Село Біскупці-Підгірні (Bischwitz am Berge - нім., Biskupice Podgórne - пол.) - село в декількох кілометрах від Вроцлавського аеропорту. Тут зберігся гарний бароковий палац з парком. Палац був побудований у першій половині ХVIII століття і розширений у ХІХ столітті. Його реконструкція відбулася у 1897 році, а після Другої світової війни резиденція ( Read more... )

В 35 кілометрах на південний захід від Вроцлава в селі Пусткув-Журавський (Pustków Żurawski) знаходиться палац цукрозаводчика Карла Крістіана Наехріча. До середини ХІХ століття тоді ще Hubertushof був маленьким маловідомим поселенням, не було навіть мешканців. Аж поки у 1845 році цукровий магнат Наехріч не заснував тут цукрову фабрику і через село ( Read more... )

Сенявка (Lauterbach - нім., Sieniawka - пол.) - маленьке село (близько 400 мешканців), розташоване в долині річки Кшивулі серед Немчансько-Стрелинських пагорбів в 7 кілометрах на захід від траси Вроцлав - Клодзко (повертати треба в містечку Лагевники). Тут розташований цікавий приклад садиби - фахверковий дерев'яний двір, що з'явився у 1678 році, ( Read more... )

Немча (Nimptsch - нім., Niemcza - пол.) - маленьке містечко (трохи більше 3 тис. мешканців) між Вроцлавом і Франкенштейном. Тут є залишки замку, а все цікаве що є, розташовано уздовж Ринку, який фактично являє собою довгу вулицю з неоготичною ратушею, гарними різнокольоровими кам'яницями різних стилів та неоготичним костелом. Дуже кидається в очі ( Read more... )

Місто з дивною назвою Франкенштейн лежить між Вроцлавом і Клодзком. Назва, що асоціюється з фільмами жахів, навіть трохи виправдовує себе: готичний вид і оформлення місцевої ратуші (до речі, однією з красивіших в регіон) несе в собі щось зловісне. А "падаюча" готична вежа, що є символом міста, доповнює ці враження. Нова польська назва міста - ( Read more... )

Сюди я потрапив проїздом з Льондека-Здруй до міста із зловісною назвою Франкенштейн, щоб оглянути замок Маріанни Оранської. По факту він виявився по-бутафорськи стилізованим під замок неоготичним палацом, доступу до якого в день мого приїзду не було. Крім "замку" в Кам'янці є доволі цікавий комплекс цистерціанського абатства. Ще є дуже стримана ( Read more... )

В це невелике містечко (2,8 тис. мешканців) я потрапив випадково, шукаючи дорогу з Льондека-Здруй до Вроцлава. Якщо більшість міст Нижньої Сілезії являють собою суміш німецького, чеського і польського, то Золотий Сток (Reichenstein - нім., Złoty Stok - пол., Rychleby - чеськ.) - це за архітектурою вже чиста Чехія. Місто відоме своїми копальнями ( Read more... )